The game assigns clothing at random to Crafted settler as well as pre-existing modded settlers, but this mod does not name them you need another mod for that.

The way to get people is to craft them while in workshop mode in the Resources misc tab, you can build male and female settlers as well as Deathclaws and a new kind of power generator called the Civilization Box which gives every thing such as food and water to your crafted settlers. The mod came with its own building mechanics you could not build a settler recruitment beacon and get regular settlers cause none such thing exists in the Commonwealth in 2077. In this Mod it lets you Build at the site of various Pre-war Settlements in the year 2077.

Pre-War Settlements is a settlement building Mod for Fallout 4.